\+DatabaseType comp
\ver 5.0
\+mkrset 
\lngDefault Default
\mkrRecord le

\+mkr ali
\nam ali
\lng banda2
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr alisens
\nam ali sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr biynd
\nam biyanda
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr bk
\nam baka
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr bkcom
\nam baka commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis bk
\-mkr

\+mkr bksens
\nam baka sens
\desc sens baka
\lng Default
\mkrOverThis bk
\-mkr

\+mkr blmb
\nam barambo
\desc " " signalent les termes qui ne se trouvent que dans le lexique belge barambo-français ; un seul exemple représentatif est prélevé chez T (si deux, ils sont séparés par ~) ; "l" rétroflexe est représenté par "l" simple
\lng zande
\mkrOverThis znd
\-mkr

\+mkr blmbcom
\nam balambo commentaire
\lng zande2
\mkrOverThis blmb
\-mkr

\+mkr blmbsens
\nam balambo sens
\desc sens balambo
\lng Default
\mkrOverThis blmb
\-mkr

\+mkr bngnd
\nam bangando
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr br
\nam bare
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr brcom
\nam bare commentaire
\lng banda8
\mkrOverThis br
\-mkr

\+mkr brsens
\nam bare sens
\desc sens bare
\lng Default
\mkrOverThis br
\-mkr

\+mkr buka
\nam buka
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr bukacom
\nam buka commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis buka
\-mkr

\+mkr bukasens
\nam buka sens
\lng Default
\mkrOverThis buka
\-mkr

\+mkr cg
\nam catégorie grammaticale
\lng Default2
\rngset det int mod n nc part qnt v 
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr com
\nam commentaire général
\desc indique des radicaux de forme et de sens comparables
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr com2
\nam *
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr cor
\nam correspondance
\lng banda5
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr cs-sbb
\nam soudan central-SBB
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr der
\nam *
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr div
\nam séparateur
\lng Default
\rngset ++++ ------------ ============ 
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr dk
\nam 'dongo-ko
\desc PASCH, Helma, 1986, Die Mba-Sprachen : Die Nominalklassensysteme und die genetische Gliederung einer Gruppe von Ubangi-Sprachen, SUGIA 6, Hamburg : Helmut Buske.
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr dkcom
\nam 'dongo-ko commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr dkp
\nam dakpa
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr dkpcom
\nam dakpa commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis dkp
\-mkr

\+mkr dkpsens
\nam dakpa sens
\desc sens dapka
\lng Default
\mkrOverThis dkp
\-mkr

\+mkr dksens
\nam dongo-ko sens
\desc sens dongo-ko
\lng Default
\mkrOverThis dk
\-mkr

\+mkr ds
\nam datestamp
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr fc
\nam forme canonique
\lng Default2
\rngset ((c)v)cv ((c)v)cv(cv) ((c)v)cvcv (cv(cv)-)cv (cv)cv (cv)cv(cv) (cv)cvcv (cv)cvv (cv-)cv (cv-)cv(cv) (v)cv (v)cv(cv) (v)cv(v) (v)cvcv (v)cvcv(cv) ; cv cv(cv(cv)) cv(cv) cv(v) cv-cv cvcv cvcv(cv) cvcv-cvcv cvcvcv cvv vcv 
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr frg
\nam feroge
\desc SANTANDREA, Stefano, 1969, Note grammaticale e lessicale sul gruppo Feroge et sul Mundu (Sudàn), Napoli : Istituto Universitario Orientale.
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr frgcom
\nam feroge commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis frg
\-mkr

\+mkr frgsens
\nam feroge sens
\desc sens feroge
\lng Default
\mkrOverThis frg
\-mkr

\+mkr frt
\nam fourre-tout
\desc correspondances dans des langues non-oubanguiennes tendant à prouver l'extension plus large des radicaux à reconstruire
\lng zande2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbanu
\nam gbanu
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 11
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\mkrFollowingThis pgby
\-mkr

\+mkr gbgN
\nam *
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbgn
\nam gbaga-nord
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr gbgncom
\nam gbaga-nord commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis gbgn
\-mkr

\+mkr gbgnsens
\nam gbaga-nord sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbgs
\nam gbaga-sud
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr gbgssens
\nam gbaga sud sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbi
\nam gbi
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr gbicom
\nam gbi commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbisens
\nam gbi sens
\lng Default
\mkrOverThis gbi
\-mkr

\+mkr gby
\nam gbaya kara
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr gbycom
\nam gbaya kara commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis gby
\-mkr

\+mkr gbys
\nam gbaya sud
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr gbysens
\nam gbaya sens
\desc sens gbaya kara
\lng Default
\mkrOverThis gby
\-mkr

\+mkr gbyssens
\nam gbaya sud sens
\desc sens gbaya du sud
\lng Default
\mkrOverThis gbys
\-mkr

\+mkr gbz
\nam gbanzili
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr gbzcom
\nam gbanzili commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis gbz
\-mkr

\+mkr gbzsens
\nam gbanzili sens
\desc sens gbanzili
\lng Default
\mkrOverThis gbz
\-mkr

\+mkr gem
\nam geme
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis znd
\-mkr

\+mkr gemcom
\nam geme commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis gem
\-mkr

\+mkr gemsens
\nam geme sens
\desc sens geme
\lng Default
\mkrOverThis gem
\-mkr

\+mkr hai
\nam hai
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr haicom
\nam hai commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis hai
\-mkr

\+mkr haisens
\nam hai sens
\lng Default
\mkrOverThis hai
\-mkr

\+mkr ind
\nam indri
\desc S = Santandrea
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr indcom
\nam indri commentaire
\lng banda8
\mkrOverThis ind
\-mkr

\+mkr indsens
\nam indri sens
\desc sens indri
\lng Default
\mkrOverThis ind
\-mkr

\+mkr kpat
\nam kpatiri
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis yak
\-mkr

\+mkr kpatcom
\nam kpatiri commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis kpat
\-mkr

\+mkr le
\lng Default3
\-mkr

\+mkr lnd
\nam banda-linda
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr lndcom
\nam banda-linda commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr lndsens
\nam banda linda sens
\desc sens banda linda
\lng Default
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr lngb
\nam langba
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr lngbcom
\nam langba commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis lngb
\-mkr

\+mkr lngbsens
\nam langba sens
\desc sens langba
\lng Default
\+fnt 
\Name Times New Roman
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lngb
\-mkr

\+mkr lns
\nam langbasi
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr lnscom
\nam langbasi commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis lns
\-mkr

\+mkr lnssens
\nam langbasi sens
\desc sens langbasi
\lng Default
\mkrOverThis lns
\-mkr

\+mkr manz
\nam manza
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr manzcom
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr manzsens
\nam manza sens
\desc sens manza
\lng Default
\mkrOverThis manz
\-mkr

\+mkr mbja
\nam mbanja
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr mbjacom
\nam mbanja commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis mbja
\-mkr

\+mkr mbjasens
\nam mbanja sens
\lng Default
\mkrOverThis mbja
\-mkr

\+mkr mbn
\nam mba-ne
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mbncom
\nam mba-ne commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis mbn
\-mkr

\+mkr mbnsens
\nam mba-ne sens
\desc sens mba-ne
\lng Default
\mkrOverThis mbn
\-mkr

\+mkr mbnz
\nam mbanza
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mbnzcom
\nam mbanza commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis mbnz
\-mkr

\+mkr mbnzsens
\nam mbanza sens
\lng Default
\mkrOverThis mbnz
\-mkr

\+mkr mbre
\nam mbre
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr mbrecom
\nam mbre commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mbresens
\nam mbre sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr ml
\nam a-ma-le
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mlcom
\nam a-ma-le commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ml
\-mkr

\+mkr mlsens
\nam a-ma-le sens
\desc sens a-ma-le
\lng Default
\mkrOverThis ml
\-mkr

\+mkr mnd
\nam mundu
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mndcom
\nam mundu commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis mnd
\-mkr

\+mkr mndsens
\nam mundu sens
\desc sens mundu
\lng Default
\mkrOverThis mnd
\-mkr

\+mkr mnz
\nam monjombo
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mnzcom
\nam monjombo commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis mnz
\-mkr

\+mkr mnzsens
\nam monjombo sens
\desc sens monzombo
\lng Default
\mkrOverThis mnz
\-mkr

\+mkr mrba
\nam muraba
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mrbasens
\nam muraba sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr myg
\nam mayogo
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mygcom
\nam mayogo commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr mygsens
\nam mayogo sens
\desc sens mayogo
\lng Default
\mkrOverThis myg
\-mkr

\+mkr nd
\nam ndogo
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr ndcom
\nam ndogo commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis nd
\-mkr

\+mkr ndl
\nam ndunga-le
\desc dB = deBoeck 1952
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr ndlcom
\nam ndunga-le commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ndl
\-mkr

\+mkr ndlsens
\nam ndunga-le sens
\lng Default
\mkrOverThis ndl
\-mkr

\+mkr ndsens
\nam ndogo sens
\desc sens ndogo
\lng Default
\mkrOverThis nd
\-mkr

\+mkr ngao
\nam ngao
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr ngaocom
\nam ngao commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ngao
\-mkr

\+mkr ngaosens
\nam ngao sens
\lng Default
\mkrOverThis ngao
\-mkr

\+mkr ngbg
\nam ngbugu
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr ngbgcom
\nam ngbugu commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ngbg
\-mkr

\+mkr ngbgsens
\nam ngbugu sens
\lng Default
\mkrOverThis ngbg
\-mkr

\+mkr ngbk
\nam ngbaka (mina gende)
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 11
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr ngbm
\nam ngbaka-ma'bo
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr ngbmcom
\nam ngbaka-ma'bo commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ngbm
\-mkr

\+mkr ngbmsens
\nam ngbaka-ma'bo sens
\desc sens ngbaka-ma'bo
\lng Default
\mkrOverThis ngbm
\-mkr

\+mkr nzkl
\nam nzakala
\desc T = Tucker ; ces entrées sont précédées de * ;  -n[#] = voyelle nasale
\lng zande
\+fnt 
\Name Boyd3000 SILDoulos
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis znd
\-mkr

\+mkr nzklcom
\nam nzakala commentaire
\lng zande2
\mkrOverThis nzkl
\-mkr

\+mkr nzklsens
\nam nzakala sens
\desc sens nzakala
\lng Default
\mkrOverThis nzkl
\-mkr

\+mkr pb
\nam pb
\lng SBB
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr pgby
\nam proto-gbaya
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr pgbycom
\nam proto-gbaya commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr pgbysens
\nam proto-gbaya sens
\lng Default
\mkrOverThis pgby
\-mkr

\+mkr pmb
\nam pambia
\lng zande
\+fnt 
\Name Boyd3000 SILDoulos
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis znd
\-mkr

\+mkr pmbcom
\nam pambia commentaire
\lng zande2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr pmbsens
\nam pambia sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr rb
\nam *
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr sang
\nam sango
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis yak
\-mkr

\+mkr sangcom
\nam sango commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis sang
\-mkr

\+mkr sangsens
\nam sango sens
\lng Default
\mkrOverThis sang
\-mkr

\+mkr sbga
\nam sabanga
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr sbgacom
\nam sabanga commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis sbga
\-mkr

\+mkr sbgasens
\nam sabanga sens
\lng Default
\mkrOverThis sbga
\-mkr

\+mkr sr
\nam sere
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr srcom
\nam sere commentaire
\lng banda8
\mkrOverThis sr
\-mkr

\+mkr srsens
\nam sere sens
\desc sens sere
\lng Default
\mkrOverThis sr
\-mkr

\+mkr sum
\nam suma
\lng banda2
\mkrOverThis le
\CharStyle
\-mkr

\+mkr sumacom
\lng Default
\mkrOverThis le
\CharStyle
\-mkr

\+mkr sumcom
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr sumsens
\lng Default
\mkrOverThis le
\CharStyle
\-mkr

\+mkr tgb
\nam tagbu
\desc ü (S) > µ
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr tgbcom
\nam tagbu commentaire
\lng banda4
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis tgb
\-mkr

\+mkr tgbsens
\nam tagbu sens
\desc sens tagbu
\lng Default
\mkrOverThis tgb
\-mkr

\+mkr tgy
\nam togoyo
\lng banda8
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr tgycom
\nam togoyo commentaire
\lng banda8
\mkrOverThis tgy
\-mkr

\+mkr tgysens
\nam togoyo sens
\desc sens togoyo
\lng Default
\mkrOverThis tgy
\-mkr

\+mkr tngb
\nam tangbago
\lng banda2
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr tngbcom
\nam tangbago commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis tngb
\-mkr

\+mkr tngbsens
\nam tangbago sens
\lng Default
\mkrOverThis tngb
\-mkr

\+mkr vr
\nam vara
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr vrcom
\nam vara commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis vr
\-mkr

\+mkr vrsens
\nam vara sens
\lng Default
\mkrOverThis vr
\-mkr

\+mkr woj
\nam wojo
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr wojcom
\nam wojo commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis woj
\-mkr

\+mkr wojsens
\nam wojo sens
\lng Default
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr yak
\nam yakoma
\desc BL = Lekens
\lng banda2
\+fnt 
\Name Banda 2000 SILDoulos L
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr yakcom
\nam yakoma commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis yak
\-mkr

\+mkr yaksens
\nam yakoma sens
\desc sens yakoma
\lng Default
\mkrOverThis yak
\-mkr

\+mkr ykpa
\nam yakpa
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr ykpacom
\nam yakpa commentaire
\lng banda4
\mkrOverThis ykpa
\-mkr

\+mkr ykpasens
\nam yakpa sens
\lng Default
\mkrOverThis ykpa
\-mkr

\+mkr yng
\nam yangere
\lng banda2
\mkrOverThis lnd
\-mkr

\+mkr yngsens
\nam yangere sens
\lng Default
\mkrOverThis yng
\-mkr

\+mkr znd
\nam zande
\desc G = Gore, Zande Dictionary ; LvP = Lagae et Vanden Plas, La langue zande ; -n[#] = voyelle nasale
\lng zande
\+fnt 
\Name Boyd3000 SILDoulos
\Size 12
\charset 00
\rgbColor 0,0,0
\-fnt
\mkrOverThis le
\-mkr

\+mkr zndcom
\nam zande commentaire
\desc G = Gore, Zande dictionary
\lng zande2
\mkrOverThis znd
\-mkr

\+mkr zndsens
\nam zande sens
\desc sens du terme zande
\lng Default
\mkrOverThis znd
\-mkr

\-mkrset

\iInterlinCharWd 8
\+filset 

\+fil ancv
\mkr fc
\txt [#]cv[#]
\fel Or
\mkr fc
\txt )cv[#]
\fel Or
\mkr fc
\txt )cv(
\fel Or
\mkr fc
\txt [#]cv(
\fel And
\fel (
\mkr cg
\txt n
\fel Or
\mkr cg
\txt d
\fel )
\match_char c
\-fil

\+fil avcv
\mkr fc
\txt [#]cv[#]
\fel Or
\mkr fc
\txt )cv[#]
\fel Or
\mkr fc
\txt )cv(
\fel Or
\mkr fc
\txt [#]cv(
\fel And
\fel (
\mkr cg
\txt v
\fel )
\match_char c
\-fil

\+fil bcvcv
\mkr fc
\txt cvcv
\fel Or
\mkr fc
\txt cv(cv
\match_char c
\-fil

\+fil comp
\mkr ngbm
\txt [@]nd
\fel Or
\mkr mnd
\txt [@]nd
\fel Or
\mkr nd
\txt [@]nd
\fel Or
\mkr frg
\txt [@]nd
\fel Or
\mkr dk
\txt [@]nd
\match_char p
\-fil

\+fil cor
\mkr cor
\txt u
\fel And
\mkr ngbg
\match_char c
\-fil

\+fil cs-sbb
\mkr cs-sbb
\match_char p
\-fil

\+fil export
\mkr ngbm
\fel Or
\mkr gbz
\fel Or
\mkr mnz
\fel Or
\mkr bk
\match_char c
\-fil

\+fil five
\mkr le
\txt *
\fel Or
\mkr le
\txt #
\fel And
\fel Not
\fel (
\mkr rb
\txt emprunt sango
\fel Or
\mkr der
\fel )
\match_char p
\-fil

\+fil four
\mkr nd
\txt o
\fel Or
\mkr nd
\txt ø
\match_char p
\-fil

\+fil nd
\mkr nd
\txt [@]g
\fel Or
\mkr sr
\txt [@]k
\fel Or
\mkr br
\txt [@]k
\match_char c
\-fil

\+fil ngbm
\mkr lnd
\txt [@]
\fel And
\fel Not
\fel (
\mkr ngbm
\txt [@]
\fel Or
\mkr der
\txt [@]
\fel )
\match_char c
\-fil

\+fil one
\mkr ngbm
\txt [#]mb
\fel Or
\mkr ngbm
\txt [#]nz
\match_char c
\-fil

\+fil rad
\fel Not
\fel (
\mkr der
\fel Or
\mkr rb
\txt 2x
\fel )
\match_char c
\-fil

\-filset

\+jmpset 
\+jmp jump1
\+mkrsubsetIncluded 
\mkr ali
\mkr alisens
\mkr biynd
\mkr bk
\mkr bkcom
\mkr bksens
\mkr blmb
\mkr blmbcom
\mkr blmbsens
\mkr bngnd
\mkr br
\mkr brcom
\mkr brsens
\mkr buka
\mkr bukacom
\mkr bukasens
\mkr cg
\mkr com
\mkr com2
\mkr cor
\mkr cs-sbb
\mkr der
\mkr div
\mkr dk
\mkr dkcom
\mkr dkp
\mkr dkpcom
\mkr dkpsens
\mkr dksens
\mkr ds
\mkr fc
\mkr frg
\mkr frgcom
\mkr frgsens
\mkr frt
\mkr gbanu
\mkr gbgN
\mkr gbgn
\mkr gbgncom
\mkr gbgnsens
\mkr gbgs
\mkr gbgssens
\mkr gbi
\mkr gbicom
\mkr gbisens
\mkr gby
\mkr gbycom
\mkr gbys
\mkr gbysens
\mkr gbyssens
\mkr gbz
\mkr gbzcom
\mkr gbzsens
\mkr gem
\mkr gemcom
\mkr gemsens
\mkr hai
\mkr haicom
\mkr haisens
\mkr ind
\mkr indcom
\mkr indsens
\mkr kpat
\mkr kpatcom
\mkr le
\mkr lnd
\mkr lndcom
\mkr lndsens
\mkr lngb
\mkr lngbcom
\mkr lngbsens
\mkr lns
\mkr lnscom
\mkr lnssens
\mkr manz
\mkr manzcom
\mkr manzsens
\mkr mbja
\mkr mbjacom
\mkr mbjasens
\mkr mbn
\mkr mbncom
\mkr mbnsens
\mkr mbnz
\mkr mbnzcom
\mkr mbnzsens
\mkr mbre
\mkr mbrecom
\mkr mbresens
\mkr ml
\mkr mlcom
\mkr mlsens
\mkr mnd
\mkr mndcom
\mkr mndsens
\mkr mnz
\mkr mnzcom
\mkr mnzsens
\mkr mrba
\mkr mrbasens
\mkr myg
\mkr mygcom
\mkr mygsens
\mkr nd
\mkr ndcom
\mkr ndl
\mkr ndlcom
\mkr ndlsens
\mkr ndsens
\mkr ngao
\mkr ngaocom
\mkr ngaosens
\mkr ngbg
\mkr ngbgcom
\mkr ngbgsens
\mkr ngbk
\mkr ngbm
\mkr ngbmcom
\mkr ngbmsens
\mkr nzkl
\mkr nzklcom
\mkr nzklsens
\mkr pb
\mkr pgby
\mkr pgbycom
\mkr pgbysens
\mkr pmb
\mkr pmbcom
\mkr pmbsens
\mkr rb
\mkr sang
\mkr sangcom
\mkr sangsens
\mkr sbga
\mkr sbgacom
\mkr sbgasens
\mkr sr
\mkr srcom
\mkr srsens
\mkr sum
\mkr sumacom
\mkr sumsens
\mkr tgb
\mkr tgbcom
\mkr tgbsens
\mkr tgy
\mkr tgycom
\mkr tgysens
\mkr tngb
\mkr tngbcom
\mkr tngbsens
\mkr vr
\mkr vrcom
\mkr vrsens
\mkr woj
\mkr wojcom
\mkr wojsens
\mkr yak
\mkr yakcom
\mkr yaksens
\mkr ykpa
\mkr ykpacom
\mkr ykpasens
\mkr yng
\mkr yngsens
\mkr znd
\mkr zndcom
\mkr zndsens
\-mkrsubsetIncluded
\+drflst 
\+drf 
\File C:\shbcomp\oubanguien\hyperNsmb.db
\mkr le
\-drf
\-drflst
\match_char p
\-jmp
\-jmpset

\+template 
\fld \fc
\fld \cg
\fld \ngbm
\fld \gbz
\fld \mnz
\fld \bk
\fld \div
\fld \mnd
\fld \myg
\fld \div
\fld \ndl
\fld \mbn
\fld \dk
\fld \ml
\fld \div
\fld \nd
\fld \tgb
\fld \sr
\fld \br
\fld \div
\fld \frg
\fld \ind
\fld \tgy
\fld \div
\fld \lnd
\fld \pgby
\fld \yak
\fld \znd
\fld \ds
\-template
\mkrRecord le
\mkrDateStamp ds
\mkrMultipleMatchShow ali
\+PrintProperties 
\header File: &f, Date: &d
\footer Page &p
\topmargin 2.54 cm
\leftmargin 0.64 cm
\bottommargin 2.54 cm
\rightmargin 0.64 cm
\recordsspace 10
\-PrintProperties
\+expset 

\+expRTF Rich Text Format
\exportedFile C:\Documents\hyper.rtf
\+rtfPageSetup 
\paperSize letter
\topMargin 1
\bottomMargin 1
\leftMargin 1.25
\rightMargin 1.25
\gutter 0
\headerToEdge 0.5
\footerToEdge 0.5
\columns 1
\columnSpacing 0.5
\-rtfPageSetup
\-expRTF

\+expSF Standard Format
\exportedFile C:\shbcomp\total.txt
\+mkrsubsetIncluded 
\mkr ali
\mkr alisens
\mkr biynd
\mkr bk
\mkr bkcom
\mkr bksens
\mkr bngnd
\mkr br
\mkr brcom
\mkr brsens
\mkr buka
\mkr bukacom
\mkr bukasens
\mkr cg
\mkr com
\mkr com2
\mkr cor
\mkr cs-sbb
\mkr der
\mkr div
\mkr dk
\mkr dkcom
\mkr dkp
\mkr dkpcom
\mkr dkpsens
\mkr dksens
\mkr fc
\mkr frg
\mkr frgcom
\mkr frgsens
\mkr gbanu
\mkr gbgN
\mkr gbgn
\mkr gbgncom
\mkr gbgnsens
\mkr gbgs
\mkr gbgssens
\mkr gbi
\mkr gbicom
\mkr gbisens
\mkr gby
\mkr gbycom
\mkr gbys
\mkr gbysens
\mkr gbyssens
\mkr gbz
\mkr gbzcom
\mkr gbzsens
\mkr gem
\mkr gemcom
\mkr gemsens
\mkr hai
\mkr haicom
\mkr haisens
\mkr ind
\mkr indcom
\mkr indsens
\mkr kpat
\mkr kpatcom
\mkr le
\mkr lnd
\mkr lndcom
\mkr lndsens
\mkr lngb
\mkr lngbcom
\mkr lngbsens
\mkr lns
\mkr lnscom
\mkr lnssens
\mkr manz
\mkr manzcom
\mkr manzsens
\mkr mbja
\mkr mbjacom
\mkr mbjasens
\mkr mbn
\mkr mbncom
\mkr mbnsens
\mkr mbnz
\mkr mbnzcom
\mkr mbnzsens
\mkr mbre
\mkr mbrecom
\mkr mbresens
\mkr ml
\mkr mlcom
\mkr mlsens
\mkr mnd
\mkr mndcom
\mkr mndsens
\mkr mnz
\mkr mnzcom
\mkr mnzsens
\mkr mrba
\mkr mrbasens
\mkr myg
\mkr mygcom
\mkr mygsens
\mkr nd
\mkr ndcom
\mkr ndl
\mkr ndlcom
\mkr ndlsens
\mkr ndsens
\mkr ngao
\mkr ngaocom
\mkr ngaosens
\mkr ngbg
\mkr ngbgcom
\mkr ngbgsens
\mkr ngbk
\mkr ngbm
\mkr ngbmcom
\mkr ngbmsens
\mkr pb
\mkr pgby
\mkr pgbycom
\mkr pgbysens
\mkr rb
\mkr sang
\mkr sangcom
\mkr sangsens
\mkr sbga
\mkr sbgacom
\mkr sbgasens
\mkr sr
\mkr srcom
\mkr srsens
\mkr sum
\mkr sumacom
\mkr sumsens
\mkr tgb
\mkr tgbcom
\mkr tgbsens
\mkr tgy
\mkr tgycom
\mkr tgysens
\mkr tngb
\mkr tngbcom
\mkr tngbsens
\mkr vr
\mkr vrcom
\mkr vrsens
\mkr woj
\mkr wojcom
\mkr wojsens
\mkr yak
\mkr yakcom
\mkr yaksens
\mkr ykpa
\mkr ykpacom
\mkr ykpasens
\mkr yng
\mkr yngsens
\-mkrsubsetIncluded
\-expSF

\expDefault Standard Format
\-expset
\DisableNumbering
\-DatabaseType
